4. The postdoctoral training for which the duration and the content are set out in Schedule I consists of a series of training periods served in training sites as part of a university training program approved by the board of directors, in accordance with the terms and conditions of this approval.
Postdoctoral training is considred complete in the opinion of the committee where the resident, according to all training reports, possesses the required professional knowledge and skills to practise medicine autonomously.
O.C. 339-2006, s. 4; O.C. 423-2008, s. 2.